O USO DE ALGUMAS PALAVRAS

Às vezes ficamos em dúvida se tal palavra ou expressão está empregada de forma correta. Assim, tentarei esclarecer algumas dessas dúvidas através do tutorial, explicando o uso de certas palavras e expressões corriqueiras.

A CORES/EM CORES

No livro Gramática, Redação, Literatura da Editora Didática Paulista o editor faz uma pequena brincadeira: “Compre TV em cores se quiser ver coloridos reais...” “...Comprar TV a cores é querer ver cores desbotadas.” Logo, a forma correta é TV em cores.

Exemplo:

Raul comprou um televisor em cores.

À DIREITA/À ESQUERDA/A DISTÂNCIA

À direita e à esquerda são locuções adverbiais femininas e devem ser marcadas com acento grave.

Exemplo:

Entro à direita no próximo sinal? Sim. Depois vire à esquerda naquela esquina.

O a da locução a distância não deve ser acentuado. Mas, se houver a especificação da distância, emprega-se a crase.

Exemplo:

Rômulo olhou tudo a distância.

O árbitro observou tudo à distância de 2 metros.

A PRINCÍPIO/EM PRINCÍPIO

A princípio » significa inicialmente, antes de mais nada.

Em princípio » significa em tese.

Exemplos:

A princípio serviremos vinho tinto.

Em princípio devemos considerá-lo inocente, até prove o contrário.

ABREVIATURA/ABREVIAÇÃO

Abreviatura e abreviação são vocábulos de significados e uso diferentes, mas que muitos confundem o emprego de ambos.

Abreviatura » é a representação duma palavra por alguma de suas sílabas ou letra.

Exemplos:

Séc. – século

Sr. – senhor

p. – página

Abreviação » significa reduzir, diminuir.

Exemplo:

Foto – fotografia

AFIM/A FIM

A fim » locução prepositiva que significa finalidade.

Afim » adjetivo que significa semelhante, por afinidade.

Exemplo:

O gerente marcou uma reunião a fim de resolver as pendências.

Os líderes de nossa empresa têm idéias afins.

ANTE/ANTI

Ante » significa anterioridade.

Anti » significa ação contrária.

Exemplo:

O Coringa é um exemplo de anti-herói.

Vamos nos reunir na ante-sala

Os prefixos ante, anti, são separados das palavras seguintes por hífen quando começarem por h, r ou s.

AONDE/ONDE

Aonde é usado com verbos que dão idéia de movimentos. Equivale a para onde.

Exemplo:

Aonde vamos jantar?

Se os verbos não dão idéia de movimento usa-se onde.

Exemplo:

Não sei onde encontro um bom vinho.

BOA-NOITE/BOM DIA

Se for um substantivo composto deve ser escrito com hífen. Geralmente boa-noite grafado com hífen é usado em cumprimentos.

Exemplo:

Boa-noite, disse o rapaz.

Preciso de uma boa noite de sono.

O mesmo se aplica a bom-dia.

CONCLAVE/CONSISTÓRIO

Ambos são coletivos de cardeais, porém conclave é usado para designar reunião de cardeais com o intuito de eleger o Papa. Já consistório é empregado quando os cardeais estão reunidos sob a presidência do Papa.

O conclave se reuniu para a eleição do novo Papa.

O consistório está reunido desde ontem.

CONFRONTAR/DEFRONTAR

Confrontar » pôr em frente, comparar, cotejar.

Exemplo:

Pacote de Vídeo-Aulas: Gramática para Concursos Atualizado com a Nova Ortografia - Curso Completo - Teoria e Prática Duração: 44:00 | Autor: Manoel Jailton

Vão confrontar a vítima e o réu na próxima audiência.

A palavra confronto pode ser usada como briga ou enfrentamento.

Exemplo:

O confronto das torcidas foi inevitável.

Os policiais tentaram evitar o confronto dos são-paulinos e palmeirenses.

Defrontar » defronte de alguma coisa, deparar.

Exemplo:

Rita defrontou-se com sérios problemas, mas resolveu todos.

Defronte é um advérbio e significa diante de.

Vamos esperar Roberto defronte do museu.

EMBAIXATRIZ/EMBAIXADORA

Embaixatriz » quando se faz referência à mulher do embaixador, usa-se embaixatriz.

Embaixadora » quando se quer designar a representante diplomática, usa-se embaixadora.

A embaixadora da ONU chegará hoje.

O embaixador e a embaixatriz chegaram.

ESPERTO/EXPERTO

Esperto » inteligente, arguto.

Exemplo:

Cristian é um garoto esperto, só tira boas notas na escola.

Experto » perito, experimentado.

Exemplo:

Clóvis é experto em crimes misteriosos.

ESTADA/ESTADIA

Estada » significa permanência de pessoas.

Exemplo:

Nossa estada em Londres será curta.

Estadia » significa permanência de navios ou veículos.

Exemplo:

A estadia nesse estacionamento é muito cara.

ESTRATO/EXTRATO

Estrato » significa camadas.

Exemplo:

O estrato do solo está evidente no horizonte B.

Extrato » significa aquilo que se extrai de.

O extrato bancário não saiu completamente.

Essa marca de extrato de tomate é ótima para molhos.

FÉRIA/FÉRIAS

Apesar de grafia quase semelhante, são palavras diferentes.

Féria » significa dinheiro arrecadado num dia de trabalho e admite flexão de número.

Exemplo:

A féria da semana foi boa.

Férias » significa período de descanso dos trabalhadores, estudantes e só é empregada no plural.

Exemplo:

Vamos aproveitar as férias de julho para descansar e passear bastante.

MANDADO/MANDATO

Mandado » é uma ordem judicial ou administrativa.

Exemplo:

O Juiz daquela comarca expediu o mandado de busca e apreensão.

Mandato » é uma autorização, procuração ou delegação de poderes de uma pessoa para outra.

Exemplo:

Cassaram o mandato daquele deputado.

Espero ter conseguido solucionar algumas dúvidas com o tutorial. Pesquisarei outras palavras que nos deixam em dúvida a respeito do seu emprego correto.

Até a próxima.